Roberta Saltzman shopped a lot on eBay. Often, her purchases fit into one narrow category: Jewish cookbooks, the more obscure, the better. Never mind that Saltzman, who died in 2014, was by all accounts not that interested in cooking. Over the years, she accumulated 700 Jewish cookbooks, with a particular focus on community cookbooks from small-town America. Despite being chief assistant librarian at the New York Public Library’s Dorot Jewish Division, Saltzman used her own money to build her collection, which she donated to her workplace before her death. Now,…