Zeni, a Palo Alto fintech company providing real-time financial services data to venture-backed startups, raised $34 million in Series B funding led by Elevation Capital. The new investment comes just five months after Zeni announced $13.5 million in a combined seed and Series A round. The company has now raised $47.5 million in total since it was co-founded in 2019 by twin brothers Swapnil Shinde and Snehal Shinde. Elevation was joined in the new round by new investors Think Investments and Neeraj Arora, as well as existing investors Saama Capital,…