MIT’s Hockfield Court is bordered on the west by the ultramodern Stata Center, with its reflective, silver alcoves that jut off at odd angles, and on the east by Building 68, which is a simple, window-lined, cement rectangle. At first glance, Bonnie Berger’s mathematics lab in the Stata Center and Joey Davis’s biology lab in Building 68 are as different as the buildings that house them. And yet, a recent collaboration between these two labs shows how their disciplines complement each other. The partnership started when Ellen Zhong, a graduate student from the Computational and Systems…